過熱する
日
[かねつする]
[kanetusuru]
過熱する
读成：かねつする
中文：过热
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
過熱する的概念说明：
| 用日语解释： | 過熱する[カネツ・スル] 熱しすぎる |
| 用英语解释： | overheat to excessively heat something |
過熱する
读成：かねつする
中文：过热
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：太热
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
過熱する的概念说明：
| 用日语解释： | 過熱する[カネツ・スル] 温度が過剰に熱くなる |
| 用中文解释： | 过热 温度变得过热 |
| 用英语解释： | overheat to become overheated |
過熱する
读成：かねつする
中文：过热
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
過熱する的概念说明：
| 用日语解释： | 過熱する[カネツ・スル] (状態が)激化する |
| 用英语解释： | intensify of a situation, to intensify |
最初にユーザ機器内の過熱状態を検討する。
首先考虑在用户设备内的过热状况。
検出された過熱状態に応答して、制御部503は上述の過熱状態を緩和する動作（例えば送信電力の制限、復号レートの低減など）の何れか1つ以上を行わせるための制御信号を生成する。
响应于所检测的过热状况，控制单元 503生成控制信号以使采取任一个或多个上述过热减轻动作 (例如限制发射器功率、降低解码率等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
検出された過熱状態に応答して、制御部403は上述の過熱緩和動作（例えば送信電力の制限、復号レートの低減など）の何れか1つ以上が行われるようにさせる制御信号を生成する。
响应于所检测的过热状况，控制单元 403生成控制信号以使采取任一个或多个上述过热减轻动作 (例如限制发射器功率、降低解码率等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集