读成:かとてきだ
中文:过渡性的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 過渡的だ[カトテキ・ダ] 新しい状況に移り変わる様子があるさま |
団結は相対的であり過渡的であるが,闘争は絶対的である.
团结是相对的、过渡的,斗争是绝对的。 - 白水社 中国語辞典
図3Aは、第1フレーム用の、過渡状態からの応答を前提としたオーバードライブLUT(以下、過渡状態からの応答を前提としたオーバードライブLUTを「LUT−A」と称する)の一例を示す図であり、図3Bは、第2フレーム用のLUT−Aの一例を示す説明図である。
图 3A示出基于从瞬态响应的前提的过驱动 LUT的示例 (以下,基于从瞬态响应的前提的过驱动 LUT将被称为“LUT-A”)。 图 3B是示出针对第二帧的 LUT-A的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらは、プロセス制御ループ22内で誘導されうる高電圧過渡現象から、アダプター30を保護するために構成される。
他们被配置为保护适配器30避免可能在过程控制环路 22引起的高压瞬态。 - 中国語 特許翻訳例文集