读成:れんけいする
中文:有关联,有联系,有密切关系
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 結びつく[ムスビツ・ク] 密接な関係を持つ |
用中文解释: | 有密切关系 有密切的关系 |
用英语解释: | unite the act of forming into groups |
读成:れんけいする
中文:接连起来,接合接在一起,合拢起来,联成一气
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 係属する[ケイゾク・スル] 繋がりをつける |
用中文解释: | 取得联系;有关联;挂上钩 使其连接起来 |
用英语解释: | join to have points of contact |
读成:れんけいする
中文:结合,连接
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | つなぎ合わせる[ツナギアワセ・ル] つなぎあわせる |
用中文解释: | 连接 连接 |
用英语解释: | connect to join or connect |
連係プレーで防御する.
打联防 - 白水社 中国語辞典
大衆と密接に連係する.
密切联系群众。 - 白水社 中国語辞典
民兵が正規部隊と緊密に連係する.
民兵和正规部队紧密配合。 - 白水社 中国語辞典