速滑
日
[はやさすべり]
[hayasasuberi]
速滑
動詞
日本語訳スピード競技，スピードスケート
対訳の関係完全同義関係
速滑的概念说明：
| 用日语解释： | スピードスケート[スピードスケート] スピードスケートというスケート競技 |
| 用中文解释： | 速滑 叫做速滑的滑冰比赛 |
| 用英语解释： | speed skating a skating competition called speed skating |
速滑
出典:『Wiktionary』 (2010/02/15 08:15 UTC 版)
略語
速滑 (sùhuá) - 速度滑冰の略
関連語
- 短道速滑
索引トップ用語の索引ランキング
读取装置 50包括驱动源 (未示出 )，例如马达，用于在副扫描方向上移动半速滑架 54和包括光源 55的全速滑架 53。
また、読み取り装置50は、ハーフレートキャリッジ54および光源55を備えたフルレートキャリッジ53を、副走査方向に移動させるモータ等の駆動源（不図示）を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在主扫描方向上已读取了一行的时候，全速滑架 53朝与主扫描方向垂直的方向 (副扫描方向 )移动，并且读取文档的下一行。
そして、このライン方向(スキャンの主走査方向)の1ラインの読み取りが終了すると、主走査方向とは直交する方向（副走査方向）にフルレートキャリッジ53は移動し、原稿の次のラインを読み取る。 - 中国語 特許翻訳例文集