读成:つうしゃくする
中文:全面解释
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 解釈する[カイシャク・スル] 自分なりに解釈する |
用中文解释: | 解释,理解,说明 用自己的方法解释 |
用英语解释: | understand to interpret in one's own way |
一例において、概要的な注釈モジュール117は、関連した注釈の抜粋を供給することにより、概要的な注釈を生成する。
在一个示例中,概要注释模块 117通过提供相关注释的摘录来创建概要注释。 - 中国語 特許翻訳例文集
抽出モジュール110は、注釈を抽出し、これをビデオIDとタイムスタンプとでソート(振り分け整理)して、注釈ブロック(注釈集合)を形成する。
提取模块 110提取注释,并且通过视频 ID和时间戳对其进行排序,以形成注释框。 - 中国語 特許翻訳例文集
原意主義は米国憲法は起草者が書いた通りに解釈するべきという意味である。
原意主义的意思是美国宪法应当根据其起草者来解读它。 -