動詞 (飛行機・船が)就航する,航路が開けている,航行する.
日本語訳船便
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 船便[フナビン] 船による輸送の便宜 |
用中文解释: | 通航,通船,便船 舟船带来的运输之便 |
日本語訳開通する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 開通する[カイツウ・スル] (交通機関や通信機関が)新しく通じる |
日本語訳通航する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 通航する[ツウコウ・スル] 船舶や航空機が進行する |
用英语解释: | navigate of ships and planes to steer forward |
出典:『Wiktionary』 (2011/10/11 10:12 UTC 版)
直达航线
直通航路. - 白水社 中国語辞典
空中交通
航空ルート. - 白水社 中国語辞典
全线通航
航路・航空路が全コース通航する. - 白水社 中国語辞典