读成:つうさんねんきん
中文:通算年金
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 通算年金[ツウサンネンキン] 各制度ごとの加入期間を通算して受給資格期間とする年金 |
日本語訳通算年金
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 通算年金[ツウサンネンキン] 各制度ごとの加入期間を通算して受給資格期間とする年金 |
日本語訳じゅずつなぎ年金,数珠繋年金,数珠つなぎ年金,数珠繋ぎ年金
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 数珠つなぎ年金[ジュズツナギネンキン] 各制度ごとの年金を繋ぎ合わせる年金 |
用中文解释: | 通算年金 将各种制度下的年金合拢起来的养老金 |