日本語訳インターオペラビリティ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | インターオペラビリティ[インターオペラビリティ] 2国間における,軍事作戦の相互運用性 |
用中文解释: | 互用性;通用性 两国间军事作战的协同运用性 |
但是,上述专利文献 1中所述的对焦判断单元,是以聚焦透镜的聚焦位置在光学部件的表面上进行对焦为前提的,这种透镜的成本高,而且透镜自身也变得很大,很难适用于要求通用性的数码照相机。
しかしながら、上記の特許文献1に記載の合焦判定手段は、フォーカスレンズのフォーカス位置が光学部品の表面に合焦することを前提としたものであるが、このようなレンズはコストが高く、レンズ自体も大きくなってしまうため、汎用性が求められるデジタルカメラへの適応が難しいという問題があった。 - 中国語 特許翻訳例文集
commonality code system versatility 共通性 システム多芸性 普遍性 汎用性 バーサティリティー 融通性