读成:つうしんじぎょう
中文:通讯事业
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 通信事業[ツウシンジギョウ] 電信や電話など通信を業務とする事業 |
读成:つうしんじぎょう
中文:通信事业
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:通讯社
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 通信社[ツウシンシャ] 新聞社・雑誌社・放送局にニュースを集め,情報を提供する会社 |
用中文解释: | 通信事业,通讯社 集合报社,杂志社,广播剧的新闻提供信息的公司 |
用英语解释: | news agency a company that collects news and provides information to newspapers, magazines and broadcasting companies |
通信事業者は、3つすべてのタイプの通信が可能なデバイスを販売することが可能である。
承运商可销售能够进行所有三种通信类型的设备。
例えば、通信事業者Bは、カナダ国におけるTelus(商標)であることが可能である。
例如,承运商 B可以是加拿大的 TelusTM。 - 中国語 特許翻訳例文集
アメリカに拠点を持つ買収ファンドが日本の通信事業会社を買収した。
在美国有据点的收购基金并购了日本通讯行业的公司。 -