途端落ち

[とたんおち] [totanoti]

途端落ち

读成： とたんおち

中文： 打诨结尾语
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

途端落ち的概念说明：

用日语解释：	途端落ち[トタンオチ] 途端落ちという,落語の終わりで笑わせて結ぶ部分
用中文解释：	打诨结尾语 在落语最后逗人发笑的结尾部分,称为打诨结尾语

手を放した途端，日記は床に落ちてしまった．

一松手日记本就落到地上了。 - 白水社 中国語辞典