日语在线翻译

[てい] [tei]

递(遞)

拼音:

1

動詞 (物を取って)手渡す,(手から手へと)送る,(次から次へと順繰りに)渡す.⇒投递 tóudì ,邮递 yóudì


用例
  • 他随手递给我一个苹果。〔+‘给’+目1+目2〕=彼はさりげなく私にリンゴを1つ手渡してくれた.
  • 你把剪刀递给我吧!〔‘把’+目1+递+‘给’+目2〕=私にはさみを取ってちょうだい!

2

動詞 (伝言・目配せなどを)伝える,送る.


用例
  • 给他递个口信吧!〔‘给’+名+递+目〕=彼にことづてをしてくださいよ!
  • 他向我递了个眼色。〔‘向’+名+递+目〕=彼は私に目配せをした.

3

付属形態素 順次,次第に.




出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 18:14 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:dì (di4), qí (qi2), tóu (tou2), zhù (zhu4)
ウェード式ti4, ch'i2, t'ou2, chu4

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:59 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:dài (dai4), dì (di4)
ウェード式tai4, ti4
【広東語】
拼音:dai6
イェール式daih

索引トップ用語の索引ランキング

翻譯

翻譯
  • 英语:deliver; substitute

日语

拼音:

  • 訓讀:たがいに (tagaini), かわる (kawaru)
  • 音讀:てい (tei)

索引トップ用語の索引ランキング

例如时钟生成部也可以具有一个频率振荡器和按规定倍频率对时钟信号倍频的倍频电路。

例えば、クロック生成部は、1つの周波数発振器と、クロック信号を所定の倍率で倍する倍回路を備えても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,由装置控制部11进行的倍频电路的控制,既可以通过信号线向倍频电路发送高或低的控制信号来进行,也可以通过把标记写入到对倍频电路的控制寄存器内来进行。

なお、装置制御部11による倍回路の制御は、信号線を介して、ハイまたはローの制御信号を倍回路に対して送信することによって行われても良いし、倍回路に対するコントロールレジスタにフラグを書き込むことによって行われても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于振荡时钟 424,PLL倍频器421产生主时钟 425。

発振クロック424をPLL倍回路421を介してメインクロック425が生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集