递

递（遞）

拼音：dì

1

動詞 （物を取って）手渡す，（手から手へと）送る，（次から次へと順繰りに）渡す．⇒投递 tóudì ，邮递 yóudì ．

用例

• 他随手递给我一个苹果。〔＋‘给’＋目1＋目2〕＝彼はさりげなく私にリンゴを1つ手渡してくれた．
• 你把剪刀递给我吧！〔‘把’＋目1＋递＋‘给’＋目2〕＝私にはさみを取ってちょうだい！

2

動詞 （伝言・目配せなどを）伝える，送る．

用例

• 给他递个口信吧！〔‘给’＋名＋递＋目〕＝彼にことづてをしてくださいよ！
• 他向我递了个眼色。〔‘向’＋名＋递＋目〕＝彼は私に目配せをした．

3

付属形態素 順次，次第に．

递

递

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 遞 dì dejX /*lˁeʔ/ alternate

• 粵拼：dai6

翻譯

翻譯
英语：deliver; substitute

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/递

传递花束

ブーケを手渡す - 

传递幸福。

幸せを届ける。 - 

传递感动。

感動を届ける。 -