日本語訳透ける
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 透ける[スケ・ル] 物を通して向こう側が見える |
日本語訳透け透けだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 透け透けだ[スケスケ・ダ] 衣服が透けているさま |
日本語訳透明だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 透明だ[トウメイ・ダ] さえぎる物を通して向こうが見える状態 |
用英语解释: | pellucid the state of being able to see through something |
日本語訳ちょろい
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | ちょろい[チョロ・イ] 見えすいていて底が浅いさま |
水是透明的。
水は透明である. - 白水社 中国語辞典
未来不透明的性质。
未来の不透明な性質 -
帘状物 600的其他部分是透明的。
ドレープ600の他の部分は透明である。 - 中国語 特許翻訳例文集