逆鞘
日
[ぎゃくざや]
[gyakuzaya]
逆鞘
读成：ぎゃくざや
中文：逆利率
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：中央银行的贴现率反而比一般银行贴现率高
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
逆鞘的概念说明：
| 用日语解释： | 逆鞘[ギャクザヤ] 中央銀行の公定割引歩合が市中銀行の公定割引歩合より大きいこと |
逆鞘
读成：ぎゃくざや
中文：中央银行的贴现率反而比一般银行贴现率高时的两者差额
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中文：逆利率差价
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
逆鞘的概念说明：
| 用日语解释： | 逆鞘[ギャクザヤ] 中央銀行の公定割引歩合が市中銀行の公定割引歩合より大きい場合の両者の差額 |
逆鞘
读成：ぎゃくざや
中文：反向差价，贴现率差额
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
逆鞘的概念说明：
| 用日语解释： | 逆鞘[ギャクザヤ] 清算取り引きで,期日が近いものほど相場が高い場合の,各期間の相場の差額 |
逆鞘
读成：ぎゃくざや
中文：倒差价米价
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：生产者的米价比消费者的米价高
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
逆鞘的概念说明：
| 用日语解释： | 逆鞘[ギャクザヤ] 生産者米価が消費者米価より高いこと |
逆鞘
读成：ぎゃくざや
中文：倒差价米价差额
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：产者的米价比消费者的米价高时两者的差额
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
逆鞘的概念说明：
| 用日语解释： | 逆鞘[ギャクザヤ] 生産者米価が消費者米価より高い場合の両者の差額 |
買付価格よりも売却価格の方が安くなり、逆鞘になってしまった。
售出价比采购价低，出现了逆差。