逆行する
日
[ぎゃっこうする]
[gyakkousuru]
逆行する
读成：ぎゃっこうする
中文：倒行逆施
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
逆行する的概念说明：
| 用日语解释： | 逆行する[ギャッコウ・スル] 時の流れに逆行する |
逆行する
读成：ぎゃっこうする
中文：逆行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：倒行，退步
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
逆行する的概念说明：
| 用日语解释： | 逆行する[ギャッコウ・スル] 進行方向を逆に向かう |
| 用英语解释： | retreat to go backward |
逆行する
读成：ぎゃっこうする
中文：逆行
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
逆行する的概念说明：
| 用日语解释： | 逆行する[ギャッコウ・スル] 全体の進行方向に逆行する |
【図20】図1のトランシーバの補正回路中の乗算器の倍数係数に相当する、逆行列の係数を示している。
图 20展示对应于图 1的收发器的校正电路中的乘法器的乘法因子的逆矩阵的系数；
図20は、乗算器67〜70および97〜100の倍数係数に対応する逆行列Q−1の係数を示している。
图 20展示对应于乘法器 67到 70及 97到 100的乘法因子的逆矩阵 Q-1的系数。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、I／Q欠陥を補正することは、データ信号を逆行列Q−1の利得係数に対応する倍数係数を乗じることによって達成される。
因此，I/Q减损的校正是通过将数据信号乘以对应于逆矩阵 Q-1的增益系数的乘法因子而实现。 - 中国語 特許翻訳例文集