日本語訳逆らい
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 逆らい[サカライ] ものごとの自然な流れと反対の方向に進むこと |
日本語訳逆順
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 逆[ギャク] 物事の順序・方向・位置が,反対である状態 |
用中文解释: | 逆;反;倒 事物的顺序,方向,位置,处于相反的状态 |
用英语解释: | reverse in computing, a condition that sets the direction, order, or position of things in reverse |
逆向
逆方向 -
具体地,面对构件包括在与输送方向相反的方向上施加摩擦力的的构件 (诸如软木 )、在与拾取辊 201A和 201A′的旋转方向相反的方向上旋转的辊等。
具体的には搬送方向と逆向きに摩擦力を作用させるコルクなどの部材や、ピックアップローラ201A,201A’と逆向きに回転するローラなどが該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果,分离辊201B在与拾取辊 201A的驱动方向相反的方向上旋转,其由图中的箭头 R示出。
これにより、捌きローラ201Bは図中矢印Rで表わされたピックアップローラ201Aの駆動方向とは逆向きに回転する。 - 中国語 特許翻訳例文集