读成:にげはじめる
中文:开始逃跑,开始逃离
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 逃げ始める[ニゲハジメ・ル] 追手から逃げ始める |
用中文解释: | 开始逃跑,开始逃离 开始逃离追捕者 |
读成:にげはじめる
中文:开始回避,开始逃避
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 逃げ始める[ニゲハジメ・ル] (面倒な事柄を)回避し始める |
用中文解释: | 开始逃避,开始回避 开始回避(麻烦的事情) |
读成:にげはじめる
中文:开始逃跑,开始逃离
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 逃げ始める[ニゲハジメ・ル] 捕えられた所から逃げ始める |
用中文解释: | 开始逃跑,开始逃离 开始从被捕之处逃跑 |