送狼

[おくりおおかみ] [okuriookami]

送狼

读成： おくりおおかみ

中文： 尾随在人的后面伺机伤害人的狼
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 假托护送妇女回家的居心不良的男人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

送狼的概念说明：

用日语解释：	送り狼[オクリオオカミ] 親切に人を送り届ける風を装って乱暴を働く男
用中文解释：	假装好心送人回家的居心不良的男人,尾随在人后面伺机伤害人的狼 假装好心送妇女回家的居心不良的男人