送人

[おくりびと] [okuribito]

送人

读成： おくりびと

中文： 为别人送行的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

送人的概念说明：

用日语解释：	送り人[オクリビト] 見送りの人
用中文解释：	为将要离开的人送行的人 为别人送行的人

送人

簡體與正體/繁體 (送人)		送	人

拼音：

• 普通話

  (拼音): sòngrén

  (注音): ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ

• 客家語 (四縣, 白話字): sung-ngìn

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: sòngrén
    • 注音: ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ
    • 國語羅馬字: sonqren
    • 通用拼音: sòngrén
    • 國際音標 ^(幫助): /sʊŋ⁵¹ ʐən³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sung-ngìn
    • 客家語拼音: sung nginˇ
    • 客家話拼音: sung⁴ ngin²
    • 國際音標: /suŋ⁵⁵ ɲin¹¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) дарить [людям], делать подарки; 2) провожать [человека!; проводы; 3) направлять (рекомендовать) на работу (работников к нанимателям) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

送人情

贈り物をする． - 白水社 中国語辞典

送人事

贈り物をする． - 白水社 中国語辞典

托运人

託送人，荷主． - 白水社 中国語辞典