退休制

中

名詞

日本語訳定年制，停年制
対訳の関係完全同義関係

退休制の概念の説明

日本語での説明定年制[テイネンセイ]
一定年齢での退職を規則として定めた制度中国語での説明退休制
以达到一定的年龄则自动退休为规则而制定的制度

大多数的日本企业采用退休制度。

多くの日本企業が定年制を採用している。 - 中国語会話例文集

应该废除离退休制度

定年退職は廃止されるべきだ。 - 中国語会話例文集

在一部分企业中作为裁员对策的一环，开始使用提前退休制度。

一部の企業ではリストラ対策の一環として、早期退職制度を持ちかけている。 - 中国語会話例文集