日语在线翻译

追跡する

[ついせきする] [tuisekisuru]

追跡する

读成:ついせきする

中文:追查,追踪
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

追跡する的概念说明:
用日语解释:追跡する[ツイセキ・スル]
出来事の経過をたどる

追跡する

读成:ついせきする

中文:追拿,追踪,追捕
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追跡する的概念说明:
用日语解释:追跡する[ツイセキ・スル]
逃げるものを追いかける
用英语解释:track
to pursue someone who is escaping

追跡する

读成:ついせきする

中文:追踪,跟踪
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

追跡する的概念说明:
用日语解释:追いかける[オイカケ・ル]
先に進んでいるものに後から近づこうとする
用中文解释:追赶
从后面努力接近领先于前面的事物
用英语解释:pursue
to approach an advanced thing from the behind

追跡する

读成:ついせきする

中文:追踪
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中文:跟踪追赶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

追跡する的概念说明:
用日语解释:追跡する[ツイセキ・スル]
あとから追いかける
用英语解释:pursue
to run after later


追跡する

蹑踪 - 白水社 中国語辞典

注文を追跡する

追踪订单。 - 

追跡手段131による顔追跡結果は以下3つの状態を判断する

由面部跟踪单元 131实施的面部跟踪结果判断以下的三种状态。 - 中国語 特許翻訳例文集