追い綱

[おいづな] [oizuna]

追い綱

读成： おいづな

中文： 套索，套绳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

追い綱的概念说明：

用日语解释：

追い綱[オイヅナ] 大名の引き馬に用いる追い綱という綱

段階を追い，組織的に，綱領に従って推し進める．

有步骤、有组织、有纲领地进行 - 白水社 中国語辞典

1年の間に全国農業発展要綱の定めた目標に到達し，2年の間に淮河・秦嶺・白竜江以南の生産高を追い越す．

一年上纲、两年过江 - 白水社 中国語辞典