迫上げ

[せりあげ] [seriage]

迫上げ

読み方 せりあげ

中国語訳 舞台升降台
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

迫上げの概念の説明

日本語での説明迫り上げ[セリアゲ]
役者を奈落から舞台の上へ押し上げて出す装置中国語での説明舞台升降台
将演员从舞台地下室推上到舞台上的装置英語での説明lift
a piece of equipment used in a theatre for raising actors to the stage

緊迫した情勢を作り上げた．

造成了紧张局势 - 白水社 中国語辞典

彼らは罪名をでっち上げ，我々に残酷な迫害を加えた．

他们捏造罪名，残酷迫害我们。 - 白水社 中国語辞典

まさしく時間が切迫しているからこそ，繰り上げて出発する．

正由于时间紧，所以才提前动身。 - 白水社 中国語辞典