连钱菊花青

中

名詞

日本語訳絞り，連銭葦毛，斑毛，搾り，連銭あし毛
対訳の関係完全同義関係

连钱菊花青的概念说明：

用日语解释：	斑毛[ブチゲ] 斑毛という,馬の毛色
用中文解释：	斑纹斑纹,马的毛色
用英语解释：	dapple-gray a spotted color of horse

名詞フレーズ

日本語訳連銭葦毛，連銭あし毛
対訳の関係部分同義関係

连钱菊花青的概念说明：

用日语解释：	連銭葦毛[レンゼンアシゲ] 葦毛に灰色円形の斑点がある毛色の馬
用中文解释：	菊花青上带灰色圆形斑点的马青灰毛色中带有灰色圆斑纹毛色的马