雨水连绵不断,蔬菜长不起。
雨がいつやむとなく降り続き,野菜が成長できない. - 白水社 中国語辞典
连绵不断
(山河・雨・雪などが)えんえんと続く,長く続いて途切れない. - 白水社 中国語辞典
continuous 連続的な 连绵不断的 连绵不断的山 綿々たる 綿綿たる 不断地 如缕的 山々 山続