日本語訳遠点対訳の関係完全同義関係
离火远点儿,别燎了头发。
火から少し離れなさい,髪を焦がすから. - 白水社 中国語辞典
事情要看远点儿。
事は(少し遠めに→)少し長い目で見なければならない. - 白水社 中国語辞典
distant far-point far far-point P.R. far-point indefinity puncta remote 無限遠点