远水救不了近火

中

拼音：yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ

((ことわざ)) （遠水近火を救わず→）遠くにいくら水があっても近くの火事は消せない，遠くの親戚より近くの他人．