远志

远志

拼音：yuǎnzhì

名詞 大志，遠大な志．

用例

• 人要有远志。＝人は大志を持たねばならない．
• 胸怀远志＝胸に大志を抱く．

---

远志

拼音：yuǎnzhì

名詞

①

（植物）イトヒメハギ．

②

((漢方)) 遠志．

远志

名詞

日本語訳 姫萩，ヒメハギ，小草
対訳の関係 完全同義関係

远志的概念说明：

用日语解释：	ヒメハギ[ヒメハギ] 姫萩という植物
用中文解释：	远志 一种叫做"远志"的植物

远志

拼音： yuǎn zhì
日本語訳 セネガ根

远志

拼音： yuǎn zhì
英語訳 Polygala tenuifolia Willd.、Radix Polygalae、thinleaf milkwort root、polygala、siberian milkwort root、radices polygalae

远志

出典:『Wiktionary』 (2012年5月20日 (星期日) 07:29)

表記

簡体字：远志（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yuǎnzhì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) далеко идущие устремления (намерения), стремиться вдаль; дальновидные планы 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

胸怀远志

胸に大志を抱く． - 白水社 中国語辞典

人要有远志。

人は大志を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

我对这个人的总评是：好高务远，志大才疏。

私のこの人に対する総合的評価は，高望みをし，意欲はあるが実力が伴っていない，というものである． - 白水社 中国語辞典