日本語訳参内する,参朝する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 参内する[サンダイ・スル] 内裏に参上する |
用中文解释: | 进宫 拜访朝廷 |
日本語訳内参り,内参
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 内参り[ウチマイリ] 女の人が宮中へ入ること |
用中文解释: | 进宫,入宫 女子入宫,女子进宫 |
日本語訳内参り,内参
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 内参り[ウチマイリ] 宮中へ行くこと |
用中文解释: | 入宫 进入宫中 |
日本語訳入御する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 入御する[ジュギョ・スル] 皇族が内に入る |
他进宫以前,阉割了生殖器。
彼は宮中に上がる時,性器を去勢した. - 白水社 中国語辞典