日本語訳本島対訳の関係部分同義関係
在这个岛上生活的人们需要车。
この島で生活する人たちには車が必要です。 -
这个“岛”字对外国人来说很难。
この島という漢字は外国人にとって難しい。 -
外国势力派出大批人员,蚕食这个岛国的领土。
外国勢力が大量の人員を派遣して,この島国の領土を蚕食する. - 白水社 中国語辞典
蚕食 本島