返し刀

[かえしがたな] [kaesigatana]

返し刀

读成： かえしがたな

中文： 修平茬口
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

返し刀的概念说明：

用日语解释：

返し刀[カエシガタナ] 竹などの切り口を整えること

---

返し刀

读成： かえしがたな

中文： 回砍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

返し刀的概念说明：

用日语解释：

返し刀[カエシガタナ] 切りつけた刀をすぐ翻し他の方を切ること

後で思い返してみると，心がばさっと一太刀切られたようだった．

过后我细细回味，心里好像给砍了一刀。 - 白水社 中国語辞典