1
動詞 ((哲学)) 運動する.
2
動詞 (体が)位置を変える,動く.
3
動詞 (体育活動として)運動する.
4
名詞 〔‘项・类’+〕(体育活動を指し)運動,競技.
5
名詞 〔‘个・次’+〕(政治・文化・生産などの)運動.⇒五四运动 Wǔ Sì Yùndòng ,爱国卫生运动 àiguó wèishēng yùndòng ,增产节约运动 zēngchǎn jiéyuē yùndòng .
動詞
1
((貶し言葉)) (一定の目的を達成するために)運動する,人々に援助を求める,コネを求めて奔走する.
2
(政治運動中に大衆を)支配する,思うままに動かす,操る.⇒运动群众 yùndòng qúnzhòng .
日本語訳ムーブメント,ムーヴメント
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ムーヴメント[ムーヴメント] 政治,社会,芸術などにおける運動 |
用中文解释: | 运动 在政治,社会,艺术等中的运动 |
日本語訳運動する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 運動する[ウンドウ・スル] (健康などの目的で)体を動かす |
用英语解释: | work out of the human body, to exercise |
日本語訳運動する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 運動する[ウンドウ・スル] 物体が運動する |
用英语解释: | travel of an object, to move |
日本語訳モーション
対訳の関係完全同義関係
日本語訳動き
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 動く[ウゴ・ク] 身体が動くこと |
用中文解释: | 活动 身体活动 |
运动 身体在动 |
日本語訳スポーツ
対訳の関係完全同義関係
用英语解释: | game a game or sports event in which teams compete |
出典:『Wiktionary』 (2009/12/24 19:55 UTC 版)
精细运动
微細運動 -
腹背运动
背腹運動 -
工人运动
労働運動. - 白水社 中国語辞典