日语在线翻译

过路

过路

拼音:guòlù

動詞 道を通る,通行する.


用例
  • 他只是个过路的人,何必疑神疑鬼呢?=彼はただの通りがかりの人だ,なにもびくびくすることはあるまい.
  • 过路人=通りがかりの人,通りすがりの人.


过路

区別詞

日本語訳通り掛かり,通り掛り,通りがかり
対訳の関係完全同義関係

过路的概念说明:
用日语解释:通りがかり[トオリガカリ]
たまたまその場所を通ること
用中文解释:路过;过路
偶尔经过那个场所

过路

区別詞

日本語訳通掛け,通り掛け,通掛,通りがけ
対訳の関係完全同義関係

过路的概念说明:
用日语解释:通り掛け[トオリガケ]
ある場所を通るついで
用中文解释:路过
路过某个地方

索引トップ用語の索引ランキング

过路

通りがかりの人,通りすがりの人. - 白水社 中国語辞典

那个警官忙于对过路人的搜身。

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。 - 

请不要妨碍到过路人。

通行人の邪魔にならないようにしてください。 -