在这些情况下,接收和供应这类数据的单元必须工作在两种波长,使得在此描述的过滤机构不阻止通信。
これらの筋書きにおいて、そのようなデータを受信および供給するユニットは、ここで説明されているフィルタリング機構が通信を妨げることがないよう両波長で動作可能でなければならないだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
ディスクフィルタ 回転濾過機 rotary 円板濾過機 オリバーフィルター ドラムフィルタ ドラム型濾過器 オリバー濾過機 ディスクフィルター 円板フィルター