日本語訳増過ぎる,ふえ過ぎる,増えすぎる,増え過ぎる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 増え過ぎる[フエスギ・ル] 数や量が増え過ぎる |
用中文解释: | 过于增加,增加过多 数和量过于增加 |
将从外部设备 420接收到的特征量存储到特征量存储部 134时,通过根据脸部的朝向判断是否存储的构成,存储控制部 478不会过于增加存储的特征量,可以划一且有效地存储特征量。
外部機器420から受け付けた特徴量を、特徴量記憶部134に記憶させる際に、顔の向きに基づいて、記憶させるか否かを判断する構成により、記憶制御部478は、記憶している特徴量を増やし過ぎずに、画一的かつ効率的に特徴量を記憶させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集