日语在线翻译

迁怒

迁怒

拼音:qiānnù

動詞 (腹を立て他人に)当たり散らす,八つ当たりする.≒移怒.


用例
  • 不自觉地迁怒到她身上去了。〔+方補1+目(場所)+方補2〕=思わず彼女に当たり散らしてしまった.


迁怒

動詞

日本語訳八当りする,八つあたりする,八つ当りする,八つ当たりする
対訳の関係パラフレーズ

迁怒的概念说明:
用日语解释:八つ当たりする[ヤツアタリ・スル]
理由もなく人に怒りをあたりちらす
用中文解释:迁怒,对谁都发火,乱发火
没有理由的向别人乱发火

索引トップ用語の索引ランキング

不自觉地迁怒到她身上去了。

思わず彼女に当たり散らしてしまった. - 白水社 中国語辞典