辺ぴだ
日
[へんぴだ]
[henpida]
辺ぴだ
读成：へんぴだ
中文：僻静的，偏僻的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
辺ぴだ的概念说明：
| 用日语解释： | 寂寞たる[セキバク・タル] ひっそりと寂しいさま |
| 用中文解释： | 寂寞;凄凉;冷清 安静和寂寞的情形 |
| 用英语解释： | remote of a person, to be solitary and lonely |
あそこはたいへん辺ぴだ．
那个地方很背。
土匪の略奪や官兵の攪乱は，この荒れ果てた辺ぴな山村さえ免れることができなかった．
土匪的枪掠、官兵的骚扰，即使这荒僻的山村也未能幸免。 - 白水社 中国語辞典