读成:しんぼうづよさ
中文:能忍耐,有耐心
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 辛抱強さ[シンボウヅヨサ] 辛抱強い程度 |
用中文解释: | 有耐心,能忍耐 有耐心,能忍耐的程度 |
用英语解释: | endurance the degree of patient |
读成:しんぼうづよさ
中文:忍耐力强
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 辛抱強い[シンボウヅヨ・イ] がまん強いこと |
用中文解释: | 忍耐力强 指忍耐力强的 |
辛抱強い教育によって,彼らは皆感化された.
经过耐心教育,他们都被感化了。 - 白水社 中国語辞典
困難であればあるほど辛抱強さが求められる.
越是困难越需要耐性。 - 白水社 中国語辞典
李君は頑固者だから,辛抱強く話さないとだめだ.
小李是个牛脾气,要耐心和他说。 - 白水社 中国語辞典