((方言)) 動詞 (〜儿)本気になる,まじめになる,いい加減にしない.≡叫真.
人家只是开开玩笑罢了,你又何必较真呢?
あいつらはただ冗談を言っただけだ,君は(いったい何を本気にしているのか→)本気になることはないよ. - 白水社 中国語辞典
叫真 本気になる 反应过度的 向きだ 斤斤计较的