轰地

轰地

副詞

日本語訳 ごうと
対訳の関係 完全同義関係

轰地的概念说明：

用日语解释：	轟然たる[ゴウゼン・タル] 音が鳴りひびくさま
用中文解释：	轰然,轰隆 形容声音响的样子
用英语解释：	ear-splitting of a sound, the condition of roaring

马达轰轰地响。

モーターがゴーゴーと音を立てる． - 白水社 中国語辞典

坦克轰轰地开过去。

タンクがゴーゴーと通り過ぎる． - 白水社 中国語辞典

大家轰地一声笑起来了。

わっと言って皆笑い出した． - 白水社 中国語辞典