转载

转载

拼音：zhuǎnzǎi

動詞 転載する．

用例

• 各地报纸都转载了这条新闻。〔＋目〕＝各地の新聞はみなこのニュースを転載した．
• 这篇小说已有几家刊物转载了。＝この小説は既に幾つかの雑誌に転載されている．
• 这篇文章被不少刊物转载和转引，流毒甚广。＝この文章は多くの新聞・雑誌に転載，引用され，広範囲にわたって悪影響を与えている．

---

转载

拼音：zhuǎnzài

動詞 （荷物を）積み替える．

用例

• 转载时必须格外小心，以免破损。〔連体修〕＝積み替えの時は，破損しないように特に注意すること．

转载

動詞

日本語訳 転載する
対訳の関係 完全同義関係

转载的概念说明：

用英语解释：

reprint to reprint

转载

拼音： zhuǎn zǎi
日本語訳 積換え

转载

出典:『Wiktionary』 (2010/08/30 15:30 UTC 版)

 動詞

簡体字转载

 

繁体字轉載

zhuǎnzǎi

1. 転載する

zhuǎnzài

1. （荷物を）積み替える^{（つみかえる）}

转载

表記

简体：转载（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：轉載（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 zhuǎnzǎi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) перепечатывать; перепечатка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

谢绝转载。

転載はご遠慮下さい。 - 

除了指定的地方外其他地方禁止转载。

指定されている箇所以外は転載禁止だ。 - 

禁止未经许可的转载、重新发行。

許可のない転載、再発行を禁止します。 -