動詞 ((音楽)) 転調する.≒变调,移调.
日本語訳変調
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 変調[ヘンチョウ] 音楽で変った調子 |
日本語訳転調する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 転調する[テンチョウ・スル] 楽曲の途中で調子を変える |
用英语解释: | modulate to modulate in the middle of a tune |
日本語訳移調する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 移調する[イチョウ・スル] 楽曲を他の調子に移し変える |
用英语解释: | transpose to change a musical passage into another key |
日本語訳転調する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 転調する[テンチョウ・スル] 楽曲の途中で調子が変わる |
日本語訳変調する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 変調する[ヘンチョウ・スル] 楽曲の調子を変える |
用英语解释: | modulate to undergo modulation |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月22日 (星期二) 04:55)
|
|
|
在这种情况下,控制单元 70反转调焦透镜 110的驱动方向以在反向上保持爬山驱动。
このような場合には、焦点調整レンズ110を駆動する方向を反転して、逆方向への山登り駆動を維持する。 - 中国語 特許翻訳例文集