日本語訳反転する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 反転する[ハンテン・スル] 写真で,陰画から陽画になる |
用英语解释: | print in photography, to make a positive from a negative |
日本語訳反転する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 反転する[ハンテン・スル] 写真術において,フィルムの陰画と陽画を反対にする |
用英语解释: | turnaround of photography, to reverse the film |
各首次转印辊 61Bk~ 61M上被施加转印用电压,调色剂像被转印到中间转印带 62上。
各1次転写ローラ61Bk〜61Mには、転写用電圧が印加され、トナー像は中間転写ベルト62に転写される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二转印辊 60与对向辊 50之间的区域构造成第二转印位置,转印到中间转印带 32上的调色剂图像在该第二转印位置被转印到记录介质 P上。
第2転写ロール60と対向ロール50との間が、中間転写ベルト32に転写されたトナー画像が記録媒体Pに転写される第2転写位置とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一转印辊 46与感光鼓 34之间的区域构造成第一转印位置,形成在感光鼓 34上的调色剂图像在该第一转印位置被转印到中间转印带 32上。
第1転写ロール46と感光体ドラム34との間が、感光体ドラム34に形成されたトナー画像が中間転写ベルト32に転写される第1転写位置とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集