日本語訳転位する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 転位する[テンイ・スル] 一つの分子内で原子が互いにその位置を交換すること |
用英语解释: | rearrangement of atoms, to exchange the places in a molecule |
日本語訳変位する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 動かす[ウゴカ・ス] 人や物を前とちがう所へ移す |
用中文解释: | 迁移,移动 指人或物移动到和之前不同的地方 |
用英语解释: | translocation to move a person or a thing to a different location |
转位子被称作移动的遗传基因。
トランスポゾンは動く遺伝子と呼ばれる。 -
快门位置检测器 6检测旋转式快门 3的旋转位置 (旋转相位 )并且将旋转位置输出给快门控制器 5。
シャッタ位置検出部6は、ロータリシャッタ3の回転位置(回転位相)を検出してシャッタ制御部5に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中,枢转构件 52构造成能够在后述的第一枢转位置与第二枢转位置之间枢转。
なお、本実施形態では、回転体52は、後述する第1回転姿勢と第2回転姿勢との間で回転可能に構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集