车厢

车厢

拼音：chēxiāng

名詞 〔‘节’＋〕（列車を編成する）車両，（トラックの）荷台．≡车箱．

车厢

名詞

日本語訳 車室
対訳の関係 完全同義関係

车厢的概念说明：

用日语解释：

車室[シャシツ] 列車の客室

---

车厢

名詞

日本語訳 箱
対訳の関係 パラフレーズ

车厢的概念说明：

用日语解释：

箱[ハコ] 汽車や電車の車両

---

车厢

名詞

日本語訳 車体
対訳の関係 部分同義関係

车厢的概念说明：

用日语解释：	車体[シャタイ] 車両において,物を載せる部分
用英语解释：	body the part of a vehicle in which things are hauled, called trunk

车厢

拼音： chē xiāng
日本語訳 車体

车厢

表記

规范字（简化字）：车厢（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：車廂) （中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：車廂) （台湾）

香港标准字形：車廂) （香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 chēxiāng 注音符号 ㄔㄜ ㄒㄧㄤ 国际音标 /ʈʂʰɤ⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/ 通用拼音 che siang

粤语（广州话） 粤拼 ce1 soeng1 耶鲁拼音 chē sēung 国际音标 /ʦʰɛː⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/ 广州话拼音 cé¹ sêng¹ 黄锡凌拼音 ˈtse ˈseung

闽南语 白话字 chhia-siuⁿ / chhia-sioⁿ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：wagon	意大利语：[[]] 俄语：1) вагон; купе; 2) кузов (напр. автомашины) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

硬席车厢

普通車両． - 白水社 中国語辞典

次列车第车厢

第7号列車12号車． - 白水社 中国語辞典

三节车厢的车辆，请在后方等待。

3両の車両は、ここより後方でお待ちください。 -