中文:把戏
拼音:bǎxì
中文:杂技
拼音:zájì
读成:かるわざ
中文:冒险的事业
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 軽業[カルワザ] 非常に危険を伴う事業 |
用中文解释: | 冒险的事业 非常地带有危险的事业 |
用英语解释: | venture an undertaking that is uncertain or dangerous |
读成:かるわざ
中文:冒险的行为
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 軽業[カルワザ] 非常に危険を伴う行為 |
用中文解释: | 冒险的行为 非常地带有危险的行为 |
读成:かるわざ
中文:惊险的杂技
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 軽業[カルワザ] 危険な離れ業を身軽に演じてみせる芸 |
用中文解释: | 惊险的杂技 身体灵便地表演危险的惊人把戏给(人)看的技艺 |
用英语解释: | acrobatics a performance in which a dangerous feat is performed with agility |
彼は軽業師としての妙技を行った。
他表演了作为杂技演员的精湛技巧
彼は軽業的にパスを受け取り、逆転のタッチダウンを決めた。
他接了一个杂技般的传球,然后做了一个逆转乾坤的着陆。 -