读成:てんしゃし
中文:誊写纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 転写紙[テンシャシ] 平版印刷で,転写によって版を作るときに用いる紙 |
读成:てんしゃし
中文:临摹纸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 転写紙[テンシャシ] ガラスや陶器などに転写する図柄を印刷した特殊紙 |
用英语解释: | transfer paper special paper with a pattern used to transfer the pattern onto glass or pottery |
画像形成システムGSは、所定の画像情報(以下画像データという)及び設定された画像形成条件に基づいて転写紙(以下用紙Sという)に画像を形成し、その後、後処理するために、図1に示すように、大容量給紙装置16、デジタル複合機100及び後処理装置200を備えて構成される。
图像形CN 10201422374 AA 说 明 书 5/17页成系统 GS基于规定的图像信息 (以下称为图像数据 )及设定的图像形成条件而在转印纸(以下称为用纸 S)上形成图像,然后,为了进行后处理,如图 1所示,包括大容量供纸装置 16、数字复合机 100及后处理装置 200而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集