車返し
日
[くるまがえし]
[kurumagaesi]
車返し
读成：くるまがえし
中文：循环阵
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
車返し的概念说明：
| 用日语解释： | 車懸かり[クルマガカリ] 中世以後の,車懸かりという戦法 |
| 用中文解释： | 被称为循环车的作战方法 中世以后的被称为循环阵的作战方法 |
車返し
读成：くるまがえし
中文：道路险峻的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
車返し的概念说明：
| 用日语解释： | 車返し[クルマガエシ] 山などの道が険しい所 |
| 用中文解释： | 道路险峻的地方 山等道路险峻的地方 |
車馬がごった返して騒がしい．
车马喧阗
私は買ったばかりの車を返した．
我把刚买的车退了。 - 白水社 中国語辞典
（いったん口に出した言葉は4頭立ての馬車でも追いつけない→）（いったん口に出したら）取り返しがつかない．
［一言既出，］驷马难追((成語)) - 白水社 中国語辞典