車種

[しゃしゅ] [syasyu]

車種

读成： しゃしゅ

中文： 车型
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 汽车种类
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

車種的概念说明：

用日语解释：	種類[シュルイ] 共通性質によって分類した個々のまとまり
用中文解释：	种类 根据共性进行分类的各个群体
用英语解释：	class a group of things divided by a certain quality

全てのメーカー・車種のパーツがあります。

有所有制造商和车种的零件。 - 

合成画像を生成する際には、不揮発性メモリ40に予め記憶された車種別データ4aが利用される。

在生成合成图像之际，利用了预先存储在非易失性存储器 40的车类别数据 4a。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、メモリカードMCに不揮発性メモリ40に記憶された車種別データ4aとは異なる種別の車両に応じた車種別データを記憶させ、これを読み出して不揮発性メモリ40に記憶させることで、画像表示システム120を異なる種別の車両に対応させることも可能である。

另外，通过使存储卡 MC存储与非易失性存储器 40存储的车类别数据 4a不同类别的车辆相应的车类别数据，并读取该车类别数据而存储至非易失性存储器 40，从而可使图像显示系统 120对应不同类别的车辆。 - 中国語 特許翻訳例文集