名詞 〔‘付・个’+〕(精神に対する)肉体.
日本語訳形骸対訳の関係パラフレーズ
枉有一付人的躯壳。
いたずらに肉体としての人間があるにすぎない. - 白水社 中国語辞典
disembodied 形骸 肉体